An intimate look at the singer-songwriter’s journey, navigating life on the road, on stage, and at home, while creating her debut album.